Ruedi Frey, Bereichsl. Planung / Bauinspektorat